CO129-394 - Governor Sir May & Public Offices - 1912 [12] — Page 466

„UOAN GET

9.bel

Tuonon eit sved et

t to CI .0# sorlofsqeob

in od ylivoidus vro jilbaqaar

(@I) Jnedeni 11

3

clot maidir” eat in min ozitul seibul ond lo lleried

çimdeničiu cu am doinw aoitno.400 yas jeel kell eld

de bavirne

i Jurelous evi110 Ismimolol sud mori veddel out al

„teio 884 si anupbayasb benoiruel evoɑe wild to tarii end

.atsibore

(1871)

455

the matter was a question of internal traffic and therefore

outside the scope of International agreement, there was no

actual necessity to amend the reservation as suggested by

the Governor, and we should have hesitated, without further

reference to you, to make a declaration in the sense indi-

cated at the time of signing the Convention.

Fortunately

the minutes of the Fourteenth Session, at which Sir C.

Clementi Smith made the declaration, not having been

finally passed, it has been possible for us to strike out

the words "actuellement en vigueur" so that the declaration

now reads as follows:-

"La Délégation Britannique désire retirer le vote

"ad référendum qu'elle a donné sur l'Article 1 du Chapitre

end tc tomtered odt Jed Juo

to y eloi ?

uktov a ex

Boem wordevrezer and Jant

"II qui est concu dans les termes suivants:

26 M.

recon el begrine so whose not havool Jiey5 ori

ANTAL tu devem f9d7c › sud noi S. MESSLETTe gaiteixe 36 [low be kondome pak voda ien elit al bre elusrio97 yelam silt mi

Auct#2 bas oengal idrok to zetojë

Jauh ke di un giraonqan de ev af jant notaigo a'twoorAll

eldarsonol tifgif ou „JISË,VATO DIBWOK TIZ

(-0.8

"Les Gouvernements participants à la Conférence

"s'engagent à prohiber l'importation et l'exportation de

*l'opium preparé'.

"La Délégation Britannique désire que son vote soit!!

"enrégistré simplement en faveur de la résolution; restant

"toujours entendu que cette résolution n'amenera aucune

"ingérence dans les arrangements dans la Péninsule de

"Malacca et dans les autres parties de l'Empire Britannique

"pour

L